Galar Nowosolski

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Programu INTERREG IIIA Polska
( Województwo Lubuskie) – Kraj Związkowy Brandenburgia
Fundusz Mikroprojektów Euroregionu „Sprewa-Nysa-Bóbr”
oraz budżetu państwa

 

 

Starostwo Powiatowe w Nowej Soli zrealizowało projekt pt. „Atrakcyjna i bezpieczna Odra. Attraktive und sichere Oder” dofinansowany ze środków europejskich przyznanych przez Euroregion „Sprewa - Nysa – Bóbr” w ramach Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A.
Całkowita wartość projektu 42.743,00 zł w tym środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 75%, środki z budżetu państwa 10 %, oraz wkład własny 15 %.
Cel projektu to promocja turystyki wodnej na Odrze w Powiecie Nowosolskim oraz bezpiecznego zachowania nad wodą. W ramach zadania zakupiona została drewniana jednostka pływająca zwana „Galarem Nowosolski”
W ramach zaplanowanych działań zaproszona została 24 osobowa grupa młodzieży z Friedrich – Engeles – Gymnasium z Seftenebergu i Liceum Ogólnokształcącego w Nowej Soli która miała przejść szkolenie z zasad udzielania pierwszej pomocy i bezpiecznego zachowania się na otwartych akwenach wodnych. Rejs galarem młodzieży polsko-niemieckiej miał pozwolić zwiedzić malownicze zakątki Powiatu położone nad Odrą. W projekcie wszyscy zainteresowani w tym mieszkańcy mogli obejrzeć pokaz ratownictwa wodnego, płynąc galarem zobaczyć urokliwe zakątki Powiatu z tafli wody.

Niestety młodzież z Niemiec nie dotarła w zaplanowanym terminie. Straż pożarna nie zawiodła i odbył się pokaz na Kanale Portowym Nowa Sól.. Wszystkich zainteresowanych powitała Pani Starosta Małgorzata Lachowicz -  Murawska. Ze względu na aurę tym większe podziękowania należą się naszym strażakom. Po pokazie wszyscy chętni mogli odbyć rejs galarem.

Spotkanie polsko –niemieckie odbyło się w dniach 8 – 10.11.2007. Młodzież ze szkół w Senftenbergu i Hoyerswerdzie, oraz młodzież z Liceum Ogólnokształcącego im. K. K. Baczyńskiego w Nowej Soli, wspólnie uczestniczyła w warsztatach na temat pierwszej pomocy.Szczególnym zainteresowaniem ze strony uczniów cieszył się pokaz ratownictwa wodnego. Po obejrzeniu pokazu młodzież niemiecka wyznała, że po raz pierwszy uczestniczyła w tego typu zajęciach. Uczniowie z uwagą oglądali również wystawę „Oder Panorama/Panorama Odry“, dzieląc się przy tym swoimi spostrzeżeniami. Zwiedzając miejscowości Powiatu położone nad Odrą uczestników urzekł urokliwy renesansowy rynek w Bytomiu Odrzańskim. Szczególnym zainteresowaniem cieszył się kot i historia z nim związana. Młodzież poświęciła wolne chwile na gry i zabawy integracyjne. Zabawie towarzyszyła miła i przyjazna atmosfera. Zarówno niemieccy, jak i polscy uczniowie doskonale się bawili. Na koniec obie grupy przyznały, że czas upłynął zbyt szybko. Niestety czas nieubłagalnie płynął. Certyfikaty uczestnictwa w projekcie zostały wręczone przez Wicestarostę Pana Józefa Suszyńskiego i Panią Dyrektor Katharine Michelfeit Uczennice w imieniu obu grup podziękowały za wspólnie spędzone chwile. Dla niektórych uczniów z Niemiec był to pierwszy pobyt w Polsce. Grupa niemiecka wyraziła chęć ponownego przyjazdu do Nowej Soli i powtórnego spotkania z młodzieżą Liceum Ogólnokształcącego.. Młodzież pożegnała się bardzo serdecznie i wręczyła sobie drobne upominki.

Program projektu został zrealizowany. Uczniowie zdobyli wiedzę na temat ratownictwa wodnego oraz poznali swoich rówieśników zza Odry. Grupa z Niemiec po raz pierwszy uczestniczyła w takim projekcie. Młodzież polsko - niemiecka była zadowolona z nowozawartych znajomości. Spotkanie w tym gronie na pewno się jeszcze odbędzie, natomiast zakupiony Galar Nowosolski od maja 2008 służył będzie mieszkańcom i turystom jako atrakcyjna forma spędzania wolnego czasu.

Das Landratsamt in Nowa Sól hat ein Projekt „ Atrakcyjna i bezpieczna Odra. Attraktive und sichere Oder“realisiert. Es wurde von den europäischen Mitteln der Euroregion „Spree-Neiβe-Biber“ im Rahmen des Programms INTERREG III A finanziert.
Der Gesamtwert des Projekts 42.743,00 zł, darunter Mittel vom Europäischen Fonds der Euroregion 75%, Mittel vom Staatshaushalt 10% und eigene Einlage 15%. Das Ziel des Projekts ist die Promotion der Wassertouristik auf der Oder im Landkreis Nowa Sól und des sicheren Verhaltens am Wasser. Im Rahmen der Aufgabe wurde eine hölzerne Wassereinheit , ein flacher Frachtkahn, eine sogenannte „Galler“ eingekauft.

Im Rahmen der geplanten Tätigkeiten wurde eine 24-Personengruppe der Jugendlichen aus dem Friedrich-Engels-Gymnasium von Senftenberg und vom Allgemeinbildenden Lyzeum von Nowa Sól eingeladen, die in der ersten Hilfe und im sicheren Verhalten auf dem offenen Gewässer geschult werden sollte. Die Gallerfahrt der polnisch-deutschen Jugendlichen sollte ihnen ermöglichen, malerische Odergebiete des Landkreises zu besichtigen. Im Rahmen des Projekts konnten alle Teilnehmer und die Einwohner eine Vorführung der Rettungsaktion anschauen und von der Galler reizvolle Winkel des Landkreises bewundern. Leider ist die deutsche Gruppe im geplanten Termin nicht angekommen. Die Feuerwehr hat nicht enttäuscht und es hat eine Vorführung im Hafenkanal Nowa Sól stattgefunden. Alle Teilnehmer hat Landrätin Małgorzata Lachowicz Murawska begrüβt.Aus Rücksicht auf Wetterverhältnisse gebührt unseren Feuerwehrmännern besondere DankbarkeitNach der Vorführung konnte alle Teilnehmer eine Gallerfahrt machen. Das polnisch-deutsche

Treffen hat in den Tagen 8 – 10.11.2007 stattgefunden. Die Jugendlichen von den Schulen in Senftenberg und Hoyerswerda und vom K.K.Baczyński-Lyzeum in Nowa Sól haben gemeinsam an Workshops zum Thema der ersten Hilfe teilgenommen. Das besondere Interesse haben die Schüler bei der Rettungsaktion gezeigt. Die deutschen Jugendlichen haben geoffenbart, dass sie zum ersten Mal an solcher Vorführung teilgenommen haben. Die Schüler haben mit groβer Aufmerksamkeit die Ausstellung „Oder Panorama/Panorama Odry“ angeschaut . Bei der Besichtigung haben sie sich miteinander ihre Bemerkungen geteilt. Bei der Besichtigung der an der Oder gelegenen Ortschaften des Landkreises wurden die Teilnehmer besonders durch den reizvollen Renaissancemarkt in Bytom Odrzański bezaubert. Das besondere Interesse erregte eine Katze und eine mit ihr verbundene Geschichte. Die Jugendlichen haben ihre Freizeit den Integrationsspielen gewidmet. Die Spiele hat eine nette und freundliche Atmosphäre begleitet. Sowohl deutsche als auch polnische Schüler haben sich sehr gut amüsiert. Zum Schluss haben beide Gruppen zugegeben, dass die Zeit zu schnell vergangen ist. Die Zeit verging aber unvermeidlich. Die Zertifikate der Teilnahme am Projekt wurden vom Vizelandrat Herrn Józef Suszyński und Frau Direktorin Katharine Michelfeit überreicht. Die Schülerinnen haben sich im Namen der beiden Gruppen für gemeinsame Weilen herzlich bedankt. Für manche deutsche Schüler war das der erste Aufenthalt in Polen. Die deutsche Gruppe hofft, wieder in Nowa Sól anzukommen und sich wieder mit den Jugendlichen aus dem Lyzeum zu treffen. Die Jugendlichen haben sich sehr herzlich verabschiedet und sich kleine Geschenke überreicht.

Das Programm des Projekts ist realisiert worden. Die Schüler haben das Wissen zum Thema der Wasserrettung gewonnen und ihre Altersgenossen hinter der Oder hervor kennen gelernt. Die Gruppe aus Deutschland hat zum ersten Mal an solchem Projekt teilgenommen. Die polnisch-deutschen Jugendlichen waren mit den neu geschlossenen Bekanntschaften sehr zufrieden. Das Treffen in diesem Kreis wird sicher noch stattfinden, die eingekaufte „ Neusalzer Galler“ wird ab Mai 2008 den Einwohnern und Touristen als attraktive Form der Freizeit dienen.